mundos extraños

Hace tiempo que este proyecto me rondaba por la cabeza pero necesité volver al lugar de donde había nacido el cuento para llevarla a la práctica. Curiosamente ese lugar se llama Milagros y decía Vela Zanetti que tenía la mejor luz de toda la península.

Valeria fue quien me dio la idea (¡aunque ella no lo sepa!). Gracias a ella descubrí las posibilidades del linóleo y desde entonces no puedo dejar de pensar en ilustrar mis cuentos cortos usando esa técnica. Y cuando la pequeña minerva llegó a casa el círculo se cerró. Tenía el cuento, tenía las ilustraciones (al menos en mi mente) y tenía las letras de plomo esperando en su chibalete destartalado que les llegara la tinta.

Tenía que ser algo sencillo así que escogí un cuento de los más breves. Las ilustraciones son sintéticas y aún estoy en la fase de pruebas de color. Avanzo lentamente, disfrutando y equivocándome mucho. Espero poderos enseñar el resultado final dentro de poco. Por el momento, os dejo unas capturas rápidas del proceso.

 

 


 


 


 


 


 


 


 

Con este título no podía ser de otra forma: es un objeto mágico y bello, capaz de capturar la enormidad del mar en un sencillo paquete de tela. Pero es que todo lo que crean Helen y Javiera lo es.

Mapa de bolsillo de una ballena es un libro de artista creado a cuatro manos: las de la encuadernadora Helen Genvrin y de la diseñadora y grabadora Javiera Pintocanales. Ambas nos invitan a descubrir los secretos de este mamífero mitológico en azul a través de una obra poética y perfecta.

La encuadernación, bellísima, está inspirada en el furoshiki, una técnica de envolver tradicional japonesa. Tal como explica en su web Javiera, “tanto el furoshiki como el mapa, contienen en sí mismos el acto de desplegarse para descubrir un contenido, donde cada movimiento es parte de una secuencia de descubrimiento, invitándonos a vivir la lectura como un acto de despliegue”.

El original mide 21×20. La edición consta de 12 ejemplares numerados y firmados. Pero si el precio se nos escapa de presupuesto (280 euros), también existe la posibilidad de hacerse con uno de los cien ejemplares numerados y firmados de una segunda edición más sencilla pero que no pierde la esencia del original.

Mapa de bolsillo de un ballena I fue expuesto en la feria Arts Libris 2010 en Barcelona y en el 5º festival de libros ilustrados Como Pedro por mi Casa 2011, Barcelona.

Aquí os dejo un vídeo realizado por Eduardo Durán mostrando el proceso de impresión.